https://www.verbling.com/find-teachers?price%5B%5D=5&price%5B%5D=80&sort=magic&language=bn

« December 2007 | Main | February 2008 »

SG - UM Bangla II - Winter 2008 - Jrnl Entry 2

প্রত্যেক সপ্তাহ লেখার একটা ঝামেলা আছে। সে সমস্যাটা হলো যে এক মানুষের কতই বা বলার আছে বাড়ির বাহিরের লোকজনদেরকে? আজকাল আমরা সবায়ের সাথে সব কথা আলোচনা করেফেলি। এই দেশে আজকাল আর গোপন কথা বলে কিছু নেই। আমরা আমাদের মনের ভিতর কিছু ভরে রাখি না। আমাদের কোনো আপত্তি নেই সব কথা যে কোনো লোককে বলার – কোনো লজ্জাও নেই। সারা পৃথিবীকে আমরা আমাদের সব কথা জোরে চিৎকার করে জানাই। এমনি দুনিয়ায় বোধ হয় বন্ধুত্বের কোনো বিশেষ কিছু মানে রৈল না।


Cirque de Soleil

Bengali 2

Journal  entry #3

হেইলি

২৭/০১/০৮

“Cirque de Soleil”

কালকে আমি বন্দু আর বন্দুবিরা সঙ্গে দিত্রইতে গিয়েছিলাম।  আমরা সবাই Cirque de Soleil সতে দেখতে গিয়েছিলাম।  আমরা সালতিম্বাঙ্ক দেখেছিলাম।  সও খুব ভালো ছিল, আর ছেলে-মেয়েদের খুব শুন্দর নাচ করেছিল আর গান গায়েছিল।  আর কি রকম জগবেম করেছিল?  আমরা ঝলসিত ছিলাম।  চক একদম বড় ছিল আর সবাই বাকহারা ছিল। 

আগে আমি দুবার এই রকম সতে দেখেছিলাম আর প্রতিবার এতু ভালো ছিল।  কখনো-কখনো খারাপ ছিল না। প্রত্যেক-বার খুব সুন্দর আর এতু মজা।  সও জো লুইস আরিনা আর হাজার হাজার লোক জন ওখনে ছিল।  সও সারি তিন্তে থেকে সারি পাচতা ছিল।  সও পরে আমরা গ্রিক্তওনে গিয়েছিলাম খাওয়া-দাওয়া জন্য।  আমরা Old Parthenon খাবারের দোকানে খেয়েছিলাম।  খাওয়া-দাওয়া সেশ পরে আমরা আবার আন্ন আরবরতে ফিরেছিলাম রাত নইতা।  আগামি বছর আমার মনে হই আবার যব।                


Journal 3

আমি এই "ওয়িকেন্দে" সান কনফরিন্সে গিয়েছিলাম। আমার খুব ভালো লেগেছিলো! এই কনফরিন্সে প্রচুর ভালো, "prominent" আর "amazing" স্পিকারস ছিলো। আমার সবসে প্রিও "ওয়ারস্কপ" ছিলো "Why do they hate us?" এইটাতে আমরা কথা বললাম "racism" ৯/১১এর পর। আনেক "সিক" পুরুমানুশদের দখে মনেহয় মুস্লিম কারন ওরা "তারবিন" পড়ে, তাই জন্য আনেক্রা ওদের রাগ প্রোকাশ করতে অদের ওপোরে। আমদের এক্তা "ফিল্ম" দখলো এটা নিয়ে। এই ফিল্মটা কুব দুখেত ছিলো, আমি প্রাই কন্তে সুরু করেছিলাম। আমি সতি জান্তাম্নে কত সিকদের মেরেছে বা ছিৎকার করেছে। তারপার আমাদের "লঞ্ছ" ছিলো। আরেটা "ওয়ারক্সপে" আমরা কথা বললাম  দেশি খাবারে "stereotypes" এইটা মজা ছিলো, আর মারা স্কিত করলাম দখাতে যে আনেকদের "দেশি" খাবার আন্দ ঘন্ধতে খারাপ "idea"  আছে। আনেকরা এক্তা বারি কিনবেনা জদি দিশি খাবারের ঘন্ধ থাকে। লাঞ্ছতা ভালো, একতু ওনোরোকোমে করেছিলো, আনেক রকোমের "appetizers" ছিলো। তারপার, আমি ত্রতিয় "ওয়য়ারক্সপে গেলাম। এইটাতা, আমরা "transgered" নিয়ে কথা বল্লাম। আমি শিখলাম "transgendered"দের কিরোকম "discrimination" হয়। আমি বাড়িতা ফিলাম শিরি পরতে রাত্রির জন্য। আমার পুরো এক ঘন্টা লাগল শারি পারতে, বোধাই দস বার আমাকে চেস্টা করতে হয়ছিল।


Amar Family

আমার মহী (আম্মার), আম্মা আর আব্বা আন আরবেরকে বর্তী থাকেন: এখানে থেকে খানেক হোরা I  তারপর যখন আমি ইউনিভেরশেটি যাচছি, আমি আকচার তাঁর বািড়তে যাই I  এঢা আমাকে বেষ কুশি করায় I  কিনতু যদ্যপি আমি আকচার তাঁকে েখেন, এখনও আমি তাঁকে “মীস” (miss) করি I 

আমি এই গড়মকালে তাঁর সঙ্গে থাকতে চাই I  আমি খুব ব্যগ্র !  আমরা আমোদ করব I  আর আমরা আমার আব্বাআম্মাকে েখতে পারব I  কি মবে ! ;-)


I cant figure out how to post comments as comments and not a new post

This is posted by our Mohan, not me - mandira

Yusuf and Jahnavi: I can't hear properly because there is a loud and annoying mohan in the background who clearly was talking too loud man he sucks. Yusuf your vocabulary is superfantastic.

Andrew and Katia: Yo Andrew, when you say tarpor it sounds mad hindish. like I think you say tarpar. eh.

Supriya and mohan: mohan dont talk so loud.


Two topics for conversation , 1st Yr.

These are two topics you have talked in the blog last week. For your easy access, I am posting those here.

1. You will talk in pairs about giving the direction. Bring a campus map ( everybody). You will imagine that the conversation will be on phone. You would like to meet your friend on a certain date and time in a certain place in campus. One will give direction and another person will draw.

You will use audio log for that, do not use video one. The conversation will last 5 minutes so think about elaborate directions, disagreements about taking bus or walking. Talk about the bus routes etc.

2. The second conversation : You both are strangers sitting side by side in a plane to

India

. Start a conversation. Talk about your likings. bring the conversation to a point where you both will find that you both like literature. Talk about your preference ( whether you like novel,poetry, stories ) ,who are your favourite authours etc. You can talk about literature written in any language. ( 5 minutes)


বড়লোক

Bengali 2

Journal  entry #2

হেইলি

২০/০১/০৮

বড়লোক

ছোটবেলা থেকে অনেক মানুষ খুব বড় হতে চায়।  কিন্তু বড় মনে কি?  হতে পারে বড় মনে ধনি বা বেশি টাকা-পয়সা আছে।  বড়লোকরা মান-সন্মান আর শক্তি চায়।  বড়লোকরা অনেক সময় বাজে খরচ করে।  জিনিস যে দরকার নাই এমনি কিনে। কেন? হতে পারে কারন অরা চিন্তা করে যে বেশি খরচ করে, খুশি হবে।  আসলে, জারা বেশি টাকা আছে, অনেক সময় খুশি হয় না। 

যখন আমি বাংলাদেসে ছিলাম তখন আমি গরিব মানুষের কাছে থাকেছিলাম।  অবশই গরিব মানুষ শপ্ন দেখে আর এক দিনে বড় হতে চায়, কিন্তু অরা বুজতে পারে যে এ শপ্ন, শপ্ন থাকবে।  জা আমি দেখেছিলাম খুব সুন্দর ছিল। অরা generous ছিল। আমি হাজার বার গরিব মানুষের বাড়িতে গিয়েছিলাম আর আমাকে ভালো কাবার দিয়েছিল।  আর যখন আমি বড়লোকের বাড়িতে গিয়েছিলাম, মাজে-মাজে সুদু তাং আর মিস্তি দিয়েছিল।  আমাদের দেষ একি অবুস্তা।  জারা বড়, কিপ্তা আর জারা গরিব অনেক সময় generous  জারা বড় অনেক সময় মন খারাপ করে আর জারা গরিব সুখ পায়।  কথাই সব চেয়ে ভালো জাইগা?  আমার মনে হই মাঝখানে।          


Journal 2

আমি খুব "এক্সাইটেড" কারন আমার বন আর আমার বনের প্রিও বন্ধু আমাকে "ভিসিট" করছে। আমরা আগে "পিজা হাউসে" খেলাম। আখন আমরা আমার ঘরে বসে আদ্দা মারছি আআর খুব মজা হচ্ছে। আমরা আখন দেরি করে উঠে থাকব আর আমরা আমাদের আক্টা ছটোব্যলাই নাটকের "ভিডিও" দেখব। আমার ভালো লাগে ছটোব্যলাই ছবি আর "ভিডিও" দেকটে ভালো লাগে কারন ভজা জাই সভাই ক্যমন বধলেছে। কালকে আমার বোন আর তার বন্ধু বাড়িতে ফিরে যাবে, লাঞ্ছের পর। তারপর আমাকে পড়া সুরু করতে হবে, কি দুখেত!


Journal 2

আমার জ্যেষ্ঠা আপা ১৫ িশেমবেরে একটা  মেয়েকে প্রসব করেছেন (gave birth to a girl) I   তার  নাম ইে (Edith), কিন্তু পরায় ময় তার নাম অভিহিত ইিI  তাকে একটা আপা আছে, আর আলবত ূটো অনুরক্ত পিতা I  অপিচ ইিকে তিনটে খালু, একটা খালা, একটা মাতুল, আর একটা মামি আছে I  আমরা তাকে খূবি ভালোবাশি I

কিন্তু আমার মনে যে আমার আম্মা আর আব্বা বেশি ব্যগ্র I  এতি তঁারা তাকে সঙ্গে খা করতে অপেক্ষা করেন I  এই অপেক্ষা খূবি কঠিন !  নাগাদ খা করেন, ছবিরা আছে I  এখনও এছবিূলো অতীব ূন I J


Bengali 2/Winter Term-Journal entry #1

Bengali 2

Journal  entry #1

হেইলি

১৩/০১/০৮

যন্মদিন

০১/০৯ আমার ভাইয়ের যন্মদিন চিল।  আর ০১/১১ আমার বনের যন্মদিন চিল।  তাদের যন্মদিন্রা জন্য আমি গ্রান্দ রাপিদসে গিয়েচিলাম।  আমার ভন্দুবি, যারা, আমার সঙ্গে এশেচিল।  ভাইয়ের বইয়স ২৫ হল আর বনের বইয়স ২১। 

ভাইয়ের জন্য অর বাড়িতে গিয়েচিলাম আর খুব পরিস্কার করেচিলাম।  আমার ভাই দুত চেলেরা সঙ্গে থাকে।  সুতরন, বাড়ি মাজে মাজে মইলা হই।  সব কাপর তাপর উলতা পালতা চিল, বাটি গুল মইলা চিল, আর অর ঘুমান ঘরের পরিস্কার চিল না।  আমি, আমার দুত বন, আর আমার ভন্দুবি সারাদিন ঘরে পরিস্কার করেচিলাম। একন মনে হই আমার ভাই একতা নতুন ঘর আছে।

বনের জন্য আমরা সবাই রাত এগারতা নাচের জাইগা গিয়েচিলাম আর চারতা গন্তার জন্য নাচেচিলাম। খুব মজা চিল।  মাত্র এক সমসা চিল।  এত বেশি চেলেরা আমাদেরকে বিরক্ত করেচিল। তিন, চার বার আমরা বউন্সেরকে বলেচি যে আমরা uneasy লাগে আর চেলেদেরকে বলে যাওা উচিত।  যখন দুস্ত চেলেরা চলি গিয়েচিল তখন আমরা অনেক নাচেচিলাম আর মাক্সিমাম অনন্দ করেচিলাম।  সকাল তিন্তে আমরা ক্লান্ত চিলাম আর পারতি সেস করেচিলাম।  বাড়িতে গিয়েচিলাম আর ঘুমেচিলাম।  আজ আমি আন আরবরে এসেচিলাম আর অনেক বাড়ি তাস্ক করতে হবে।  কিছু করতে চাই না কিন্তু।  আমি সুদু ঘুমান করতে চাই।


Journal Entry 1

আমি এই স্পতাই খুব ব্যস্ত আছি। সম্বারে আমি এক্তা "ওলদ এইজ় হোমে" ভলান্তের করছি, তারপারে আমি ছুল কাতব। মঙ্গলবারে আমি "আইসা ছারিটি দিনারে" যাচ্ছি। বুধবারে আমি আবার আরেক্তা "ওলদ এইজ হোমে" ভালান্তির করছি। আমি বুরোদের সঙ্গে "বিঙ্গো খেলব। কি মজা! ব্রেহসপতিবারে আমি আর সারমিনে একঙ্গে ইদ দিনেরে জাবো, আর আমি খুব "একসাইটেদ" কারুন আমি এক্তা আমরা খুব প্রিও চুরেদার পরব। শুক্রবার। শুক্রবাআরে আমি এক্তু বিস্রাম করতে পারব কারন আমার সকাল দসটা প্রজন্ত আগারোটা আমার ক্লাস আছে, তারপর আমার কন্য ক্লাস নেই। আর, আমি সেই দিন বাড়িতে যাচ্ছি, তো আমি ভালো রান্না খেতে পারব। শনিবারে আমি আমরা বুরো করাছি। রবিবারে আমার বোন আর তার বন্ধু আমাকে "ভিজিট" করতে আসছে। আমরা বারিএ খেতে যাব সেই দিন, আর আমরা "বাবাল টি" খাব "বাবাল আইলেন্দে"।


SG - UM Bangla II - Winter 2008 - Jrnl Entry 1

আমি ভেবেছিলাম যে বোধ হয় এবার কলকাতা জাওয়ার পর আমার আর ফিরে জেতে ইছে করবে না আমি ভুল ভেবেছিলাম এই দেশে বড় হাওয়ার ফলে আমি কনোদিন নিজেকে আসল বাঙ্গালি মনে করি নি কিন্তু স্বীকার করতে হবে যে কলকাতার আমার মনের উপর একটা কনো রখমের টান আছে কলকাতায় আমার আত্মীয়-স্বজন্দের আদর আর ভালোবাসায় একদম ভেসে যাই এবার ফেরার সময় চখে জল চলে এল এখন আমি শুধু ভাবছি কবে আবার ফিরে যেতে উপায় হবে| এই দেশে আমরা কেমন অদ্ভুত একলা ভাবে থাকি...


1st Journal for the New Semester

ামিকালে আমি পাঁচটা ছেলেমেয়েকে েখাশনা করব I  তাের বয়স ৭, ৬, ৪, ২, আর মাস I  মাঝে মাঝে এটা একঢূ--না আলে বেশ—কঠিন, তারা এখনও খূব মা I  আমি অনেকি তাের কাছ থেকে শিখেছি, সমেত একটা কুলতাকে কাজ গুছানো আর দেওরদের ঘর করছের বিষয় I  কিনতূ সর্বোপরি আমার মনে য় যে তােসরল আস্হান (with squiggle at end;-) িখি I  এরূপ  তােঙে কাকরা আমাকে নির্দিষ্ট রে ষে নম্র য়া I  এটা যানা খূব ভালো বে খন আমার কুল আছে I