SG - UM Bangla II - Journal Entries 3, 4 & 5
Journal 5

Pattern mistakes - Andrew

My spelling mistakes usually involve using an 'okar' when there shouldn't be one, and vice versa. I also sometimes confuse Hindi spellings with Bengali spellings for words that are similar but different in the two languages.

I am also finding it difficult to keep straight when to use possessive versus object pronouns for the various phrases expressing compulsion.

I don't always know which postposition to use/ when to use the accusative/locative case.